Contoh Penggunaan Get Out

Halo, ketemu lagi dengan saya, Iman Prabawa. Kali ini saya mau membahas mengenai arti dan contoh dari penggunaan frasa kata [get out], di mana di artikel ini, nanti kalian juga akan melihat contoh-contoh penggunaannya, sehingga akan memudahkan kalian untuk mengerti bukan hanya artinya tapi juga bagaimana para native English speakers menggunakannya.

Kalau kalian suka dengan sharing-sharing saya di blog ini, kalian bisa mentraktir saya kopi agar saya bisa lebih semangat lagi membuat artikel-artikel yang berguna di blog ini.

Buat kalian yang bahasa Inggrisnya masih pemula sekali dan kalian bingung harus belajar dari mana, saya membuat pelajaran bahasa Inggris dari dasar sekali dan bertahap. Kalian bisa KLIK DI SINI untuk menuju ke Pelajaran Bahasa Inggris Pemula dari saya.

Sebelum kita melihat contoh-contoh dari penggunaan frasa kata [get out] ini melalui video atau pun dari cuplikan adegan film, saya akan jelaskan terlebih dahulu apa sih arti dara frasa kata [get out] ini.

Arti Get Out

Frasa [get out] ini bisa mempunyai beberapa arti, tergantung dari konteks dan situasinya. Jadi, sebelum kita menerjemahkannya, kita harus melihat situasi dan konteksnya terlebih dahulu.

[Get out] bisa mempunyai arti mengusir seseorang. Misalnya, kalian lagi ngobrol sama orang, terus orang itu ngeselin, dan kalian mau ngusir orang itu dari rumah kalian. Kalian bisa berkata seperti ini:

Get out of my property! (Keluar dari rumah saya!)

Kemudian [get out] juga mempunyai arti keluar. Misalnya, sebuah berita yang sudah keluar. Contoh kalimatnya:

We know some of the things they've done because the news has got out. (Kita tahu beberapa yang sudah mereka lakukan karena beritanya sudah keluar.)

[Get out] di sini berubah jadi ke bentuk past tensenya yaitu [got out] karena sudah terjadi.

[Get out] juga bisa digunakan untuk menunjukkan ekspresi kagum atau kaya ngga percaya gitu. Yang kalau di bahasa Indonesia itu kaya kita ngomong kata-kata ini saat kita kagum dan kaget sama kenyataan yang baru aja kita dengar, "Serius? Masa? Eh, buset!"

Untuk contoh [get out] yang ini, yang menunjukkan ekspresi kagum atau kaya ngga percaya gitu, nanti kita akan tonton contohnya ya, jadi akan lebih gampang dan lebih mudah untuk mengertinya kalau kalian langsung menonton contoh di mana native English speakers menggunakannya.

Contoh Penggunaan Get Out

Di bagian ini saya akan mengumpulkan contoh-contoh video yang kebanyakan saya ambil dari adegan film di mana diucapkan frasa kata [get out] ini ya biar kita bisa lebih mudah untuk mengerti dan memahami bagaimana para native English speakers menggunakannya.

Contoh yang pertama, saya dapatkan dari YouTube channelnya Huckberry. Kalian bisa KLIK DI SINI kalau ingin menonton video fullnya.

Berikut ini adalah potongan videonya di mana diucapkan kata-kata [get out]. Yuk, mari kita tonton.

Berikut adalah yang diucapkan di video tersebut, sementara untuk terjemahan bahasa Indonesianya, kalian bisa tonton video di atas ya, karena di situ saya buatkan terjemahan bahasa Indonesianya.

Alex Gomberg: These bottles, if you could see at the bottom. 

Josh Rosen: Yeah. 

Alex Gomberg: Made in Czechoslovakia. These are hand-blown glass bottles. 

Josh Rosen: Get out! 

Alex Gomberg: It's a lost art. Nobody does it anymore. 

Nah, di video ini si Josh Rosen ngucapin kata-kata [get out] bukan untuk nyuruh keluar si Alex lho! Tapi kata-kata [get out] itu adalah ekspresi dari si Josh Rosen saat mendengar bahwa botol ini adalah botol kaca yang dibuat dengan cara ditiup dengan tangan.

Si Josh Rosen kaya kaget dan kaya ngga percaya, "Emang ada yang kaya gitu ya? Keren banget!" Itu maksudnya dari dia ngeluari kata-kata [get out] di video tersebut.

Nah, itulah mengapa memang kita perlu mengetahui terlebih dahulu situasi dan konteksnya sehingga ketika kita menerjemahkannya ngga salah. Coba kalian bayangkan kalau frasa kata [get out] di video ini diterjemahkan sebagai [Keluar kamu!], kan pastinya jadi salah banget tho?

     Baca juga: Arti Just Kidding

Kalau begitu, sampai ketemu lagi di sharing saya yang lainnya di blog ini ya. Sampai ketemu lagi dan semoga artikel saya ini bisa bermanfaat ya. Talk to you soon, and bye now!